Третий лишний 2 сезон 2 серия в озвучке от KerobTV

Во второй серии второго сезона «Третий лишний» (оригинальное название — «Ted») безбашенный плюшевый медведь продолжает наводить хаос в тихой американской глубинке. Школьные будни Джона уже не кажутся ему невыносимыми – особенно когда рядом Тед с его бесконечными шуточками, сомнительными идеями и фирменным цинизмом. Под прикрытием безобидных развлечений друзья снова вляпываются в череду нелепых ситуаций, где каждый диалог бьёт точно в цель.

Особого внимания заслуживает русская озвучка от студии KerobTV: живые интонации, метко подобранный сленг и тонко переданные интонации делают юмор ещё сочнее, а характеры — объёмнее. Реплики звучат так естественно, будто сериал изначально снимали на русском языке. Озвучка KerobTV не просто сопровождает действие, а создаёт особую атмосферу дерзкой, но тёплой ностальгии по беззаботным девяностым.