Третий лишний 1 сезон 1 серия в озвучке от HDrezka Studio 18+

Бостон за окном окутан мягким туманом ностальгии, а в тесной квартире Джона Беннетта по‑прежнему правит балом его неприлично живой плюшевый друг – Тед. Первая серия перезапуска легендарной истории аккуратно подхватывает дух оригинального фильма, но позволяет себе ещё более дерзкий юмор и взрослые шутки. Их дружба – это гремучая смесь инфантильности, крепких выражений и болезненно честных разговоров о проваленной взрослой жизни.

Отдельного восхищения заслуживает русская профессиональная озвучка от студии HDrezka Studio 18+: голоса звучат объёмно и точно подчеркивают характеры, интонации безупречно ложатся на фирменный сарказм Теда, а локализованный юмор не теряет остроты ни в одной реплике. Уже с первой серии становится ясно: в таком озвученном исполнении этот «Третий лишний» – вовсе не лишний, а обязательный к просмотру.