Третий лишний 1 сезон 1 серия в озвучке от HDrezka Studio

Первая серия сериала «Третий лишний» (оригинальное название – Ted) открывает историю необычной дружбы, начавшейся с детского желания и превратившейся в проблему взрослой жизни. Маленький Джон мечтает о настоящем друге – и рождественское чудо дарит ему живого плюшевого мишку. Годы проходят, и добрый сказочный персонаж становится хамоватым, остроязычным соседом по дивану, который громко шутит, ленится взрослеть и втягивает Джона в бесконечную череду нелепых ситуаций.

Особое удовольствие доставляет профессиональная русская озвучка от студии HDrezka Studio: голоса точно подхватывают ритм фирменного юмора, интонации Теда звучат дерзко и живо, а переведённые шутки не теряют остроты. Благодаря этой озвучке сериал смотрится легко, а характеры персонажей будто обретают дополнительный объём и узнаваемость.